Under what condition can a person other than a certified law enforcement officer apprehend a bail fugitive?

The correct answer is based on the legal framework governing the apprehension of bail fugitives in California. A person other than a certified law enforcement officer can apprehend a bail fugitive if they have written authorization from either the bail agent or the depositor of bail. This requirement ensures that the person attempting the apprehension has the explicit consent of the individual who has a financial stake in the bail agreement, thereby providing a layer of accountability and legality to the process.

The need for written authorization is significant because it helps prevent unauthorized captures that could lead to legal complications and potential civil liabilities. This provision ensures that those pursuing bail fugitives do so under the authority granted to them by the relevant parties involved in the bail arrangement.

Other responses are not accurate in this context. Holding a bail license issued by any state does not confer the authority to apprehend fugitives without proper authorization specific to each case. Being employed to serve legal documents is unrelated to the apprehension of bail fugitives, as this role does not inherently provide any authority to detain individuals outside of the specific duties related to serving those documents.

Thus, having written authorization is the sole pathway for individuals who are not law enforcement officers to appropriately and legally apprehend a bail fugitive in California.